番劇規則每年變化不小，這邊僅提出大方向引導
例：
| 一般24小時制 | 深夜動畫表示法 |
|---|---|
| (月) 1:30 | (日) 25:30 |
→ 記(日)
例：
| 電視台 | 播出時間 |
|---|---|
| AT-X | (一) 23:30 |
| TOKYO MX | (二) 24:30 |
→ 記(一)
維護者為台灣人，名稱以台灣正版/代理商翻譯為主。
二期、二季，統一用第X季表示，X為中文數字。若續集是以特殊前綴後綴(非單純計數)分季，則保留。
例：
| 一般理解 | 官方名稱 | → 番劇名稱 |
|---|---|---|
| 闇芝居 第七季 | 闇芝居 第7期 | → 闇芝居 第七季 |
| 科學超電磁砲 第二季 | 科學超電磁砲S | → 科學超電磁砲S |
| 在地下城尋求邂逅是否搞錯了什麼 第二季 | 在地下城尋求邂逅是否搞錯了什麼Ⅱ | → 在地下城尋求邂逅是否搞錯了什麼 第二季 |
關鍵字則以盡量不會找到其他作品為主。如果可以用不同關鍵字得到一樣的效果，字數少者為佳。
例：
《擅長捉弄人的高木同學2》只打高木同學會找到第一季的資源，打高木同學2可以濾掉第一季，則以後者為佳。
《女高中生的虛度日常》只打女高中生會找到《百無禁忌！ 女高中生私房話》跟《高中女生》，打女高中生 虛度|無所事事，可以找到正確的番劇集合。使用虛度|無所事可以找到一樣的番劇集合，以最後的關鍵字為佳。
分割放送時關鍵字可以不用太精準，以搜索結果多者為佳。
例：
《一弦定音 第二季》官方集數從 14 話開始，有些字幕組標第二季第 1 話、有些標 14 話，則取搜索結果較多的 一弦定音。
《刀劍神域 Alicization War of Underworld》第0話特別篇，有的字幕組標 24.5 話，則取搜索結果較多的 Alicization 而非更精準的 Alicization War。
目前沒什麼值得討論的…